Mirza Ghalib Hindi Shayari Biography
Source(google.com.pk)Join our FaceBook Group
Mirza Ghalib
Mirza GhalibGhalib born Mirza Asadullah Baig Khan, on 27 December 1797 - died 15 February 1869, was a classical Urdu and Persian poet from the Mughal Empire during British colonial rule. He used his pen-names of Ghalib and Asad.
Born: December 27, 1797, Agra, India
Died: February 15, 1869, Delhi, India
दिल-ए-नादाँ तुझे...
दिल-ए-नादाँ तुझे हुआ क्या है;
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है;
हमकों उनसे वफ़ा की है उम्मीद;
जो नहीं जानते वफ़ा क्या है;;
हम हैं मुश्ताक़ और वो बेज़ार;
या इलाही ये माज़रा क्या है;
जब कि तुझ बिन नहीं कोई मौजूद;
फिर ये हंगामा ऐ ख़ुदा क्या है;
जान तुम पर निसार करता हूँ;
मैं नहीं जानता दुआ क्या है।
~ Mirza Ghalib
Har Ek Baat Pe Kahte Ho
Har Ek Baat Pe Kahate Ho Tum, Ki Tuu Kyaa Hai;
Tumhi Kaho Ke, Ye Andaaz-E-Guftagu Kyaa Hai;
Ragon Mein Daudte Phirane Ke Ham Nahi Qaayal;
Jab Aankh Hi Se Na Tapkaa To Phir Lahuu Kyaa Hai;
Chipak Rahaa Hai Badan Par Lahuu Se Pairaahan;
Hamari Jeb Ko Ab Haajat-E-Rafuu Kyaa Hai;
Jalaa Hain Jism Jahaan, Dil Bhii Jal Gayaa Hogaa;
Kuredte Ho Jo Ab Raakh, Justajuu Kyaa Hai!
Translation:
Haajat-E-Rafuu: Mending
Justajuu: Desire
~ Mirza Ghalib
ये संगदिलों की दुनिया है;<br/>
यहाँ संभल के चलना ग़ालिब;<br/>
यहाँ पलकों पे बिठाया जाता है;<br/>
नज़रों से गिराने के लिए।
ये संगदिलों की दुनिया है;
यहाँ संभल के चलना ग़ालिब;
यहाँ पलकों पे बिठाया जाता है;
नज़रों से गिराने के लिए।
~ Mirza Ghalib
Upload to Facebook
Har Ek Baat Pe Kahte Ho
Har Ek Baat Pe Kahate Ho Tum, Ki Tu Kyaa Hai;
Tumhi Kaho Ke, Ye Andaaz-E-Guftagu Kyaa Hai;
Ragon Mein Daudte Phirane Ke Ham Nahi Qaayal;
Jab Aankh Hi Se Na Tapkaa To Phir Lahuu Kyaa Hai;
Chipak Rahaa Hai Badan Par Lahuu Se Pairaahan;
Hamari Jeb Ko Ab Haajat-E-Rafuu Kyaa Hai;
Jalaa Hain Jism Jahaan, Dil Bhii Jal Gayaa Hogaa;
Kuredte Ho Jo Ab Raakh, Justajuu Kyaa Hai!
Translation:
Haajat-E-Rafuu: Mending
Justajuu: Desire
~ Mirza Ghalib
Abhi Mashroof Hun Kafi Kabhi Fursat Mein Sochunga;<Br/>
Ke Tujhko Yaad Rakhne Me Mai Kya-Kya Bhool Jata Hun!
Abhi Mashroof Hun Kafi Kabhi Fursat Mein Sochunga;
Ke Tujhko Yaad Rakhne Me Mai Kya-Kya Bhool Jata Hun!
~ Mirza Ghalib
Upload to Facebook
किसी की क्या मजाल थी;<br/>
जो हमें खरीद सकता;<br/>
हम तो खुद ही बिक गये;<br/>
खरीददार देख के।
किसी की क्या मजाल थी;
जो हमें खरीद सकता;
हम तो खुद ही बिक गये;
खरीददार देख के।
~ Mirza Ghalib
Upload to Facebook
Hairat He Tum Ko Dekh Kar Misjid Main Ae! Insaan;<br/>
Aaj Kya Baat Ho Gai Jo Khuda Yaad Aa Gaya!
Hairat He Tum Ko Dekh Kar Misjid Main Ae! Insaan;
Aaj Kya Baat Ho Gai Jo Khuda Yaad Aa Gaya!
~ Mirza Ghalib
Upload to Facebook
Aah Ko Chaahiye
Aah Ko Chaahiye Ik Umar Asar Hone Tak;
Kaun Jiitaa Hai Terii Zulf Ke Sar Hone Tak;
Aashiqii Sabartalab Aur Tamannaa Betaab;
Dil Kaa Kyaa Rang Karun Khuunejigar Hone Tak;
Ham Ne Maanaa Ke Tagaaful Na Karoge Lekin;
Khaak Ho Jaayenge Ham Tumako Khabar Hone Tak;
Gamehastii Kaa 'Asad' Kis Se Ho Juz Marg Ilaaj;
Shamm'a Har Rang Men Jaltii Hai Sahar Hone Tak!
Translation:
Sar: Beginning
Sabr-Talab: Suppressed Desires
Tagaaful: Apathy, Ignore
Gham-E-Hastii: Life Of Sorrow
Asad: A Reference To The Poet, Mirza Ghalib
~ Mirza Ghalib
कहते है, जिसको इश्क खराबी है दिमाग की।
कहते है, जिसको इश्क खराबी है दिमाग की।
~ Mirza Ghalib
Upload to Facebook
Zulaam Hai Gar Na
Zulaam Hai Gar Na Do Sakhun Ki Daad;
Qahar Hai Gar Karo Na Mujhko Payaar;
Aapka Banda Aur Phiroon Nanga;
Aap Ka Naukar Aur Khaaoon Udhaar;
Meri Tankhwah Kijeye Maah Ba Maah;
Ta Na Ho Mujhko Zindagi Dushwaar;
Khatam Karta Hoon Ab Dua Pe Kalaam;
Shaairy Se Nahin Mujhe Sarokaar;
Tum Salaamat Raho Hazaar Baras;
Har Baras Ke Hon Din Pachaas Hazaar!
Translation:
Qahar Hai Gar Karo: How Terrible
Shaairy Se Nahin: Poetic Meeds
~ Mirza Ghalib
Mirza Ghalib Hindi Shayari Love in English Dosti on Life Image Photo Dosti Friendship Sms Wallpaeper on Friendship
Mirza Ghalib Hindi Shayari Love in English Dosti on Life Image Photo Dosti Friendship Sms Wallpaeper on Friendship
Mirza Ghalib Hindi Shayari Love in English Dosti on Life Image Photo Dosti Friendship Sms Wallpaeper on Friendship
Mirza Ghalib Hindi Shayari Love in English Dosti on Life Image Photo Dosti Friendship Sms Wallpaeper on Friendship
Mirza Ghalib Hindi Shayari Love in English Dosti on Life Image Photo Dosti Friendship Sms Wallpaeper on Friendship
Mirza Ghalib Hindi Shayari Love in English Dosti on Life Image Photo Dosti Friendship Sms Wallpaeper on Friendship
Mirza Ghalib Hindi Shayari Love in English Dosti on Life Image Photo Dosti Friendship Sms Wallpaeper on Friendship
Mirza Ghalib Hindi Shayari Love in English Dosti on Life Image Photo Dosti Friendship Sms Wallpaeper on Friendship
Mirza Ghalib Hindi Shayari Love in English Dosti on Life Image Photo Dosti Friendship Sms Wallpaeper on Friendship
Mirza Ghalib Hindi Shayari Love in English Dosti on Life Image Photo Dosti Friendship Sms Wallpaeper on Friendship
Mirza Ghalib Hindi Shayari Love in English Dosti on Life Image Photo Dosti Friendship Sms Wallpaeper on Friendship
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق